Nuo asistento iki profesoriaus ir fakulteto dekano
Baigęs universitetą, K. Sasnauskas dirbo pedagoginį darbą Cheminės technologijos fakultete iš pradžių Neorganinės chemijos, vėliau – Chemijos pramonės procesų ir aparatų katedroje, o ją likvidavus, 1956 m. perėjo į Silikatų technologijos katedrą. 1955 m. jis apgynė chemijos mokslų kandidato (dabar – daktaro) disertaciją „Cementuojančios plėvelės ir hidroterminio proceso tyrimai gaminant silikatinius gaminius su kreidos mergeliu“. 1956 m. jam suteiktas docento vardas. 1962–1989 m. K. Sasnauskas buvo Silikatų technologijos katedros vedėjas, 1965–1991 m. Cheminės technologijos fakulteto dekanas. 1972 m. jis apgynė daktaro disertaciją (dabar – habilituoto daktaro) „Fazių tarpusavio sąveikos procesų ir autoklavinių silikatinių dirbinių gamybos intensyvinimo tyrimai“. Disertaciją jis parengė būdamas fakulteto dekanu, rūpindamasis priestato statyba ir laboratorijų įranga. 1974 m. jis tapo profesoriumi.
Mokslininkas sukūrė autoklavinių silikatinių dirbinių kietėjimo procesų, individualių KHS sintezės, jų savybių ir panaudojimo mokslo mokyklą. Jo mokslinių tyrimų sritys buvo kalcio hidrosilikatų sintezės panaudojimas, autoklavinių silikatinių dirbinių technologijos tobulinimas. Prof. K. Sasnauskas paskelbė daugiau kaip 200 mokslinių straipsnių, parašė knygą „Plytų, čerpių ir drenų gamyba“ (su bendraautoriais, 1961 m.) ir vadovėlį „Cheminės technologijos procesai ir aparatai“ (su bendraautoriais, 1966 m.). 1968–1998 m. 12 jo vadovaujamų aspirantų (doktorantų) parengė ir apgynė disertacijas. Prof. K. Sasnausko darbai yra reikšmingi ne tik teoriniu, bet ir praktiniu požiūriu – pagal mokslininko pasiūlytą technologiją, 1993 m. Kauno bendrovėje „Silbitas“ buvo pradėta kalcio hidrosilikatų termoizoliacinių plokščių gamyba.
Daug metų profesorius buvo KPI Cheminės technologijos ir Lengvosios pramonės fakultetų jungtinės mokslinės disertacinės tarybos pirmininkas, vėliau – disertacinės specializuotos tarybos pirmininkas, tarptautinių statybinių medžiagų konferencijų (IBAUSIL) Veimare organizacinio komiteto narys. Iki 1991 m. jis buvo Pabaltijo regioninės specializuotos disertacinės tarybos Rygoje pirmininko pavaduotojas, Vyriausiosios atestacinės komisijos Maskvoje pirmininko pavaduotojas, Lietuvos mokslų akademijos narys ekspertas (1991–1996 m.), žurnalo „Chemija“ redakcinės kolegijos narys. Taip pat jis padarė 7 išradimus, pelnė 3 Lietuvos Respublikos patentus (1993–1998 m.). 1984 m. jam buvo įteikta Lietuvos SSR valstybinė premija (su kitais). Be to jis buvo pasaulio išradėjų olimpiados „Genius-98“ (Budapeštas) laureatas. KTU Senatas, vertindamas prof. K. Sasnausko nuopelnus Universitetui, 2003 m. suteikė jam garbingą KTU profesoriaus emerito vardą.